贾木许作品中影像构建策略相对失败的一部，横移镜头与渐隐转场没能赋予人物主体某种充盈在贾木许以往影片中的迷茫未知的漂浮式人物情态，简约构图与固定长镜亦没能将其以往作品中那股从极简影像内部交互而出的浑然天成的灵性气质继承延续，善良的嫂子最终剩下的便只有故作戏谑轻松的拙重姿态。并且日本武士道精神与黑帮亚文化的生硬嫁接融合使得影片的整体叙事进程与意蕴表达间拉开了一条巨大的鸿沟。形象化来说就是贾木许试图用昆汀的叙述姿态与影像结构来完成独属于自己的作者化意蕴表达，其结果注定失败与不伦不类。